舊建築、舊社區本身不會帶來商機，翻新後該如何不斷注入活水，吸引民眾？關鍵是要讓人喜歡、有看頭。

最近各地興起一股復古風，舊建築也能改造，帶動地方創生。

而台灣從南到北，可見部份舊建築重生，再造觀光人潮。

例如，位在台南、曾是日治時代繁榮象徵的林百貨，在歷經八十多年後，於二○一四年重新營運；台北的西門町紅樓、松山菸廠和台北酒廠，也在現址重獲新生，成為文創商場或園區，並在小農市集、藝文展覽等創新手法運作下，讓舊建築有了新生命。

這背後的概念都一樣：建築外觀保留過去的風味，內部則經過好好規劃、再活用。

我認為，如果我們盤點起來，台灣有很多舊建築或舊社區，可以這樣改造，但可惜的是，台灣目前面臨幾個問題：

一，許\多台灣的舊建築，在都市更新或重建下，直接被拆掉了。這是比較可惜的。

二，舊建築並未經過重新設計、調整，淪為閒置的蚊子館。

三，有些舊建築即便是做了改造，卻缺乏特色，像是內部櫃位缺乏完整規劃、各個櫃位賣的商品都一樣；或是不同地區的老街，進駐的店家或商品卻差不多，這讓民眾覺得空洞，缺乏吸引力。

日本在這方面，有不少成功\的案例，從再造舊建築，到規劃活動、加以活用，都有台灣可以取經的地方。

有規劃才有話題

今年三月，日本知名菓子品牌「北菓樓」，在北海道札幌新設立的店舖就是一例。

新店舖的原址，是擁有九十年歷史的北海道廳立圖書館。北菓樓花了十四億日圓（約四億台幣），並請來建築師安藤忠雄，歷經兩年改造，將舊建築翻新，打造成新中有舊、懷舊與摩登並存的菓子店。

它「懷舊」，例如，安藤忠雄將建築的南邊牆壁保存下來，讓原先的紅磚牆結構仍清晰可見。

它也「摩登」，不只內部裝潢具現代感，這間連鎖的菓子店，還在新店舖推出限定款點心「圖書館巧克力夾心餅」，包裝盒設計如一本字典，呼應建築的原先特色，也創造話題集客。北菓樓在店鋪還設置體驗角落，訪客可以親手切年輪蛋糕，增加趣味性。

由此可見，即使是舊圖書館要重新改造、要復古創新，一定要有規劃，才具吸引力。

不只改造一棟舊建築，我認為，如果整個社區的舊建築能夠一起規劃，更能帶動地方創生。

許\多歐洲國家的政府就認定舊建築是文化財，而規範舊建築的內部可以改裝，但外觀不能有太大的變動。因此，我們到歐洲很常見到的是，從商店到銀行等歐式建築，被完整保存下來。

但舊建築、舊社區本身不會帶來商機，如何不斷注入活水，吸引民眾前往？關鍵是要讓人喜歡、有看頭。 我印象很深刻的是日本青梅市，整個城鎮保留了昭和時代的復古味。

不是各做各的就好

青梅市在距離東京市車程約一小時的近郊。它曾經繁華，還早在五十年前就開始舉辦馬拉松，是日本第一個舉辦馬拉松的城市。

但近年來青梅市有些沒落，當地居民開始動手改造──他們在街道掛上一幅幅復古味十足的電影映畫看板，例如，《第凡內早餐\》、《羅密歐與茱麗葉》，或瑪麗蓮夢露主演的電影看板，都可以在街上找到。

這些現代少見的看板，是我們這個世代民眾的童年記憶。只要電影開播，電影院都會掛上這類的手繪看板；而青梅市是日本昭和時代知名電影看板繪畫師久保板觀的故鄉，青梅市藉著和電影映畫大師的淵源大改造，創造看頭。

我上個月到那裡旅行，非常有趣。

當我從火車站月台，到走入商店街，沿途都充滿了電影映畫看板。

這些看板，還和當地的舊建築、舊社區融合。

例如，沿途有古早味的票亭、販賣陽傘或陶器的商店；青梅市還設有博物館，館內收藏了昭和時代的文具、童玩等物品，這些都讓青梅市很有特色。

日本也有許\多復古商店街，從北海道的小樽老街到本州的京都古街，都成功\帶動地方創生。

背後的成功\要素是當地居民與商家，同心協力地組成社區發展協會或商會，並在一定的主軸下，定期聚會討論，共創當地繁榮，而不是每個店家各做各的。

我一直想，台灣有很多舊建築、舊社區，若我們能好好保存與改造它們，將能帶來很多看頭。（林怡廷採訪整理）